Пт. Гру 13th, 2019

«Кримський інжир» у Херсоні

Вперше у Херсоні відбулися літературні читання та презентація першої українсько-кримськотатарської антології «Кримський інжир» за участі кримських поетів Аліє Кенжалієвої та Сеяре Кокче.

Захід пройшов у рамках культурно-соціального проекту «Кримський дім об`єднує серця»,  організованого «Кримським домом».

Поезія і проза, переклади українською і кримськотатарською, що увійшли до антології «Кримський інжир», дуже різні за жанром, стилем і поетикою, проте Крим — це та спільна тема, що їх об’єднує. У кожному творі своя емоційна тональність: біль і глибокий, як море, смуток, але водночас розуміння того, що можна втратити рідний дім, та головне — не втратити власної й національної ідентичності.

Під однією обкладинкою зібрано твори як кримськотатарською, так і українською мовами.

На літературних читаннях у Херсоні одну з поезій декламувала онучка активіста Едема Бекірова, який незаконно утримується у СІЗО Сімферополя.

10 липня у Херсоні у рамках проекту відбудеться концерт Усеїна Бекірова — відомого кримськотатарського музиканта, джазового піаніста, композитора, аранжувальника та саунд-продюсера та Айсель Балич – кримськотатарської співачки, виконавиці джазу, рок, поп та фольклорних композицій.